Humor

Resources in this category:

1st International Collection of Tongue Twisters
http://www.uebersetzung.at/twister/index.htm

With 2680 entries in 105 languages. Several of the entries have translations. Accepts contributions.

Gary Ramseyer's First Internet Gallery of Statistics Jokes
http://www.ilstu.edu/~gcramsey/Gallery.html

This site contains a collection of jokes about the world of statistics and statisticians. It was presented the Golden Web Award 2003-2004 by the International Association of Web Masters and Designers.

Mark's Very Large National Lampoon Site
http://www.marksverylarge.com/index.html

"National Lampoon (the humor magazine) was first published in April 1970. By far its funniest and most creative period was between 1970 and 1975. This site covers the magazine from this period." The site contains indexes and synopses of the issues, information about contributors, a Classifieds page and Resources page for finding National Lampoon artifacts.

The Spitter
http://www.spitter.com/index.htm

As The Onion is to news, The Spitter is to baseball.

Swedish idioms in painfully literal translation
http://home.swipnet.se/~w-52132/te3a/jokes/idiom.html

"Aficionados of the Swedish language like to collect idioms and amuse each other by translating them literally." Accepts submissions.