Chinese Influence On English Language

Analysis on the Influence of Chinese Dialects on English Phonetic Learning from the Perspective of Language Transfer Theory

1. Basic introduction of migration theory and dialect

1.1 Introduction of migration theory

1.1.1 Basic concepts of migration theory

Each language has its own unique voice system. The voice system there is a certain pronunciation method, this method of pronunciation and aims ability is in the process of the language gradually formed and developed, that is to learn a language without corresponding language environment that is the reason why said, but it is this long-term language habits are constrained by the language environment of hard to change, especially in learning a foreign language, it is easy to subconsciously

However, it is not possible to establish quantified relationship between these two factors and the degree of migration, nor can it be concluded that these two factors are positively correlated or negatively correlated with the degree of migration. The following is a series of description of the phenomenon of English learning, which illustrates the negative transfer of English phonetic learning in the northeast dialect.

The expression of overtones used in the language is pitch, pitch and pitch, and the use of pitch is the most extensive and the most complex. The material form of pitch change is expressed as the base frequency variation of the vocal cords. The movement in language is called melody. If the melody takes a syllable or a word as its basic carrier, the melody is called "tone". If you use phrases or clauses as the basic carrier, then this melody is called intonation. In traditional Chinese phonetic studies, each syllable is divided into sound, rhyme and tone. Although the tone is an equal part of syllables and vowels, it has different essence in the structural system of language. English also have the change of the pitch, but the range of pitch change involves not a syllable, and linked with phrases or sentences, that is to say, pitch melody mainly for intonation, so called tone in the English language. In fact, the use of intonation is a complex problem. It is very difficult to determine the meaning of each modulated representative appropriately. Because in verbal communication, sentence tone to the restriction of the context and the speaker psychological factors, the performance in considerable flexibility adjustable type and there is a certain correspondence between sentences, but in more cases are mutually staggered, lack of one-to-one correspondence. For example, the rising