ipl-logo

Chinese And English Idioms Essay

1382 Words6 Pages

Language is one special constituent of culture as it carries the contents and features of a particular national and local custom. Idiom, the so-called "custom fossil", is formed during a long-term phase of language development. There arises an intense necessity for academic researches on Chinese and English idioms with the more frequent communication among people of the two nations. The paper analyzes the differences between Chinese and English idioms and casts some light on the factors that cause the differences between these two kinds of idioms in the perspective of different customs. The aim of the paper is to raise language learners’ awareness of an appropriate understanding of English idioms during language learning and to provide English teachers with some pragmatic approaches to foster their students’ sociocultural competence.
Key words: language& culture; Chinese and English idioms; custom; sociocultural competence …show more content…

Each of these definitions above has its own special emphasis, and is not totally free from limitations. However, there are several important characteristics of human language linguists have approved of; these are embraced in the following generally accepted definition given by B·Bloch and G·L·Trager (1942, pp29) in their book Outline of Linguistic Analysis: Language is a system of arbitrary vocal symbols used for human

Show More
Related

  • Chinese Cinderella Dialectical Journal

    325 Words  | 2 Pages

    cooked right, later Laila is sexually assaulted by rasheed, that is also when she got pregnant. This makes the book more engaging for readers for a lot of reasons. The one major reason is that all the readers want to see how they will get past this and succeed at life. Another reason why this part and or passage is engaging is because readers can connect and relate to what happens to the girls, and compare how they succeeded to the girls. "You try this again and I will find you.

    Read More

  • Mingo Culture Essay

    706 Words  | 3 Pages

    The Mingo were a highly developed culture and though displaced by Europeans, they have retained many of their customs and beliefs. This Native American tribe continues to show many aspects of its ancestry through daily practices and its religious and social structures even with European influence and displacement to reservations. A part of everyday life for Mingo Indians was the clothes that they wore. The men of the tribe wore breechcloths with leggings, and the women of the tribe usually wore kilts, wore wraparound skirts, short leggings, and overdresses.

    Read More

  • Shang Dynasty Essay

    772 Words  | 4 Pages

    Chinese Spring & Autumn Period (Shang and Zhou Dynasties): Significance of Sun Tzu & His Book “The Art of War” As we know it today, China has been one of the most successful countries in the world, early China is much different from what we know to be the Republic of China. Before becoming one massive country, China was divided into many kingdoms between two very significant rivers, the Yellow and Yangtze rivers. Today, historians conclude that they have been able to uncover facts about the Chinese dynasties to as early as 1700 B.C. Artifacts, bronze weapons, and written records show the successes of an era known as the Shang and Zhou dynasty.

    Read More

  • Amy Tan Ethos Pathos Logos

    816 Words  | 4 Pages

    As a country that was built by immigrants from around the world, America is a melting pot of abundant cultures and languages. However, it seems as though “proper English” is the only appropriate dialect considered to be civilized, neglecting the presence of other native tongues. Amy Tan describes life with her Chinese, immigrant mother who tries adapting to life in America. Tan uses the rhetorical methods of ethos, pathos, and logos to convey a different perspective on accepting the various types of English and how her mother should not be isolated from society while coping with learning a new language.

    Read More

  • Essay On 1920s Slang

    1075 Words  | 5 Pages

    1920’s Slang Language is important in everyone’s lives: from small talk, to speeches, to ordering food, to teaching, and everything in between. Language never stays the same, though, as it is constantly changing with every day that passes. The changes on language from the past have big effects on the language of the present. Slang from the 1920s has impacted language used in the current era.

    Read More

  • Chinese Cinderella Child Abuse Quotes

    502 Words  | 3 Pages

    Child abuse was, unfortunately, very common in China during the mid-1900s. Adeline, a young Chinese girl whom this book is about, was often abused during her childhood. Chinese Cinderella, a novel by Adeline Yen Mah, is about young Adeline’s life, which seems to be extremely depressing. Throughout the story, Adeline is constantly abused, ignored, and treated cruelly. Throughout Chinese Cinderella, Adeline is abused by her parents and siblings.

    Read More

  • Jing-Mei's Allusion In Two Kinds And Modern Day Society

    346 Words  | 2 Pages

    One allusion in “Two kinds” and modern day society is Shirley Temple. She gives the mom the idea of making Jing-Mei a prodigy. She was known for singing and dancing. Jing-Mei says,” At first my mother thought I could be a Chinese Shirley Temple” (Tan 70). Her mother thinks she can be just like Shirley Temple except a chines version.

    Read More

  • The Four Stages Of Huawei's Internationalization Strategy

    1106 Words  | 5 Pages

    As a result, African markets still have to receive a large numbers of Chinese employees. However, Chinese employees lag far behind European and American people in language ability. Communication is often done by language description and

    Read More

  • Chinese Culture Personal Statement

    1031 Words  | 5 Pages

    Personal Statement I would like to confirm that it is my motivating of Chinese culture that ignited my passion for cultural and creative industry. As a Tourism Management major student, I was able to explore the Chinese diversified cultures and landscapes, which offered me an insightful understanding of the Chinese cultural development. Under the guidance of commercialization, some cultural heritages have developed into huge tourism souvenir markets full of counterfeit and shoddy products. The over-commercialization reveals the fact that the Chinese culture is facing a severe situation. The country calls for a better cultural development strategy, which cultural and creative industry can offer.

    Read More

  • Fruit Of The Lemon Analysis

    1020 Words  | 5 Pages

    For Chin community’s children, many people came to the United States at a young age that they barely know anything about their culture. It was hard for them to live in a mix-cultures because they are comfortable with the American culture, yet they also acquire to live with their parents’ culture. However, inside of their household, their parents taught them their culture’s tradition and show them certain part of the tradition. Those lessons make kids know about their own culture and be able to understand in many ways including language barrier that they have. Thous, a few children who did not learn their native culture also bear a hard time dealing with all these native-new-cultures things.

    Read More

  • How Does Language Affect Communication

    1045 Words  | 5 Pages

    Language is a system of communication consisting of sounds, words and grammar, or the system of communication used by the people of a particular country or profession. Even animals communicate. Birds use sound and movement to transfer information. Likewise human beings use sound and movement like speech and gesture to communicate. Language is the fundamental factor leading and affecting communication.

    Read More

  • Effect Of Slang On English Language

    1237 Words  | 5 Pages

    SLANG 3 The Effect of slang on the English language The records show slang was first used around the 16th Century, but this is not certain, as it more of a spoken language and so it could have been much earlier. At this time people created new words as the English vocabulary was a lot smaller than it is today and so people felt the need to invent new words to express themselves. Nowadays slang is used much more frequently, with the influence of technology having a great effect on the use of slang. Some people think it has a positive effect on the English language, while others think it is having a negative effect.

    Read More

  • Semantic Rules In Communication

    701 Words  | 3 Pages

    1. A language is a group of symbols with rules which carry messages between people. Language is rule-governed: Phonological rules: It's how words when people enunciate them out loud. There are words which can be same in two languages, however, can sound very different by two natives.

    Read More

  • Essay On Chinese Culture

    1243 Words  | 5 Pages

    The traditional Chinese cultures have a development process for thousand years, now we are creating another kind of traditional culture especially under the wave of globalization. Although the form of expressing or performing the culture experienced some changes but the basic idea and belief behind rarely changed. To promote Chinese culture we would refer to the essence of Chinese wisdom so the following is actual practicing of different dimensions of Chinese traditions which show the beauty of China. The family concept is the essence of Chinese culture.

    Read More

  • Reflection About Language

    1620 Words  | 7 Pages

    Language is an abstract concept which needed by people to communicate. Language has an intrinsic meaning which represents an image and it is also symbolic however not only symbolic. Language is also a complex system and it is creative and productive meaning that you can product many words. Language does not only include objects but also includes all the images and concepts of the world. There is an abstraction of a real world.

    Read More

More about Chinese And English Idioms Essay

Open Document