Examples Of Tourism Translation
Tourism translation is a translation for tourism activities, tourism specialties and industries. With the development of China 's tourism industry, people has been paid more and more attentions on tourism translation. There are three methods of tourist translation--- increasing , deleting and reforming. That is, adding something that the Chinese might know but foreigners might not know. Such as the age of historical events, the generation of the birth and death of famous people, their identities and their contribution to history, the specific location of places of interest, the exact meaning of transliteration names, place names, object names, official names, etc. Deleting all kinds of historical textual criticism , celebrities or Chinese ancient poems. Rewrite some concepts that are unique to China and not easily understood by foreigners, such as the Chinese chronology, the Chinese system of measurement and measurement, and so on. Since the reform and opening up, our government has promulgated a series of policies aimed at promoting the development of tourism. Tourism has become one of the fastest developing industries in our national economy and has obvious international competitive advantage. This article, as an example of tourism introduction in Jiuzhaigou, analyzes the characteristics of the introduction of Chinese and English tourism texts, the strategies and techniques of tourism translation.
Chapter Ⅱ Features of Chinese and English Tourism introductions
2.1 Features
The Pros And Cons Of Clive Hamilton
937 Words | 4 PagesPeople in Australia celebrate Chinese New Year with same enthusiasm as Moomba festival or Holi festival, which is incredible. Australia is a big market for international students from China and other parts of the world. Tourism is another sector which is necessary for the growth and economic prosperity of Australia. In 2016, more than 1.2 million Chinese tourist visited Australia. These are factors responsible for the growth of Australia which has been probably ignored by Professor Hamilton.
Film Analysis: Eat Drink Man Woman
480 Words | 2 PagesChina 's Ancient Lifeline" illustrates the history of some Chinese tourist attractions and tries to imagine how prosperous they were a thousand years ago. The author uses a unique writing strategy that he puts his strong emotion in sceneries and recalls the old times. The article successfully sparks people’s emotions but fails to analyze the historical reasons. Its subject and writing strategy is related to Cultural Perplexity in Agonized Travel.
Japanese Tourism Impact
833 Words | 4 PagesTourism has become one of the important economic factor for any nation today. With the increase in technology, the world is gradually changing and becoming closer and smaller day by day. The country known for its advanced technology, Japan is popular in terms of travel, commerce, technology, cuisine, popular culture and shopping. Globalization has played a vital role in interchanging activities such as goods, services, technology, culture, and even the lifestyle of people around the world. Japan’s tourism has grown rapidly in the recent years.
Essay On Travel And Tourism
1159 Words | 5 PagesThe travel and tourism industry can be affected in the wake of terrorist events both domestically and abroad. In this research, we will learn more about the industry and how it is impacted following acts of terrorism. Tourism is one of the largest sectors in the world; it is also one of the first to take a hit when terrorist attacks happen. Terrorism data has become more important to the tourism and travel industry since the attacks on September 11, 2001. This study looks at the impact that terrorism has on tourism levels.
Diary Of A Wimpy Kid Cultural Analysis
1168 Words | 5 PagesKorea and China are major countries representing the Oriental culture or Eastern culture in Asia. However, both nations also possess their own unique features such as politics, economy and culture which are different from one another. This Study is to compare the two different language versions and explain the reasons based on the cultural background and based on the point of paratext. Secondly, the study focuses on the paratext, not the main text of the book. Translation of children’s book is characterized by strong intervention by the translators to bridge the gap.
Chinese Culture Personal Statement
1031 Words | 5 PagesPersonal Statement I would like to confirm that it is my motivating of Chinese culture that ignited my passion for cultural and creative industry. As a Tourism Management major student, I was able to explore the Chinese diversified cultures and landscapes, which offered me an insightful understanding of the Chinese cultural development. Under the guidance of commercialization, some cultural heritages have developed into huge tourism souvenir markets full of counterfeit and shoddy products. The over-commercialization reveals the fact that the Chinese culture is facing a severe situation. The country calls for a better cultural development strategy, which cultural and creative industry can offer.
The Border Town By Shen Congwen Analysis
938 Words | 4 PagesA Study of Gladys Yang’s Translation of The Border Town from the Perspective of Aesthetics In order to enhance communication with all countries of the world and enhance the influence of Chinese culture, Chinese culture "going out" has become an issue which is urgently concerned by society. And Chinese literary translation plays an important role in it. Based on the linguistic features and expressive features of Chinese, there is a natural link between translation and aesthetics in China. Since the 1990s, translation and aesthetics are formally used as translation studies.
Liu Miqing's Translation Aesthetics
783 Words | 4 PagesTranslation Aesthetics was systemically introduced to China by Liu Miqing. By his Translation Aesthetics, he says that translation of a text between Chinese and English could be judged by some items, such as culture, translation style and aesthetic psychology. This theory offers a great standard to discusses the distinguish of different versions of a same text. In his book, Liu Miqing has mentioned that the aesthetics of translation should be founded on many aspects. To understand aesthetics translation, people should firstly know something about aesthetics itself.
Social, Social And Economic Benefits Of Tourism
1974 Words | 8 PagesAt the world conference held in Manila on tourism in 1980, importance of tourism and its effects were recognized in the declaration, which stated as; ‘’tourism is an essential activity both on the life of the nation since its direct and indirect effects on economical, social, cultural, and educational sectors of the society and their international relations’’. Economic benefits of tourism 1. Contribution to Gross Domestic Product; Tourism is being one of the world’s largest industries and contributes directly and indirectly (total contribution) to the global economy. Its contribution to GDP growth reflects the total spending within a particular country by residents or neon residents for business or leisure purposes as well as government spending on tourism goods and services which linked to visitors. According to the World Travel and Tourism Council
Relationship Between Hospitality And Tourism Industry
1572 Words | 7 Pages“Tourism is now the largest industry in the world by virtually an economic measure, including gross output, value added, employment, capital investment and tax contributions. ”(Wheatcroft,1994).Tourists can be defined as people who travel to and stay in places outside their usual surroundings for more than twenty-four hours and not more than one consecutive year for leisure, business and other purposes by the World Tourism Organization. Tourism industry is the idea of attracting, accommodating, and pleasing groups or individual travelling for pleasure or business. For example hotels, restaurants, and tour guides. Five sectors in tourism industry, which is including accommodation, food & beverage services, recreation & entertainment, transportation and travel services.
Tourism: The Four Different Perspectives Of Tourism
2740 Words | 11 PagesThe definition of the word “Tourism” is different source by source, person by person. There is no specific definition for it. Each institution defines “Tourism” in a varied way. Firstly, tourism is related to several groups which involving in or are affected by tourism industry. Their perceptions are crucial to the development for the definition of tourism.
3 P's Of Tourism Essay
769 Words | 4 PagesChapter 6: What are the consequences, for your type of tourism, regarding the 3Ps? This chapter discusses the definition of the 3 P's and how they apply to voluntourism People, planet, profit. Three levels of Sustainability by Cavagnaro & Curiel, (2012) ♣ People Zhao and Ritchie, (2007) describe the fact that local residents and destinations can benefit from the volunteers who stay with and work. with things like restoring old buildings, or building important living needs. But a destination can also make profit of the point that the volunteers are spending money in the local villages.
Evolution Of Tourism
1649 Words | 7 PagesA time before the introduction of Internet, the consumer would visit a travel agency to review the tourist information, usually conveyed through the travel brochure, and select the options that most interested him. Today, one can no longer speak of this kind of tourism. The growing world population, evolution of tourist behavior and introduction of the internet has expanded the
Essay On Travel And Tourism
1024 Words | 5 Pageswhat is travel and tourism? Travel is a movement of people from one place to another by using different types of transport or different reason to travel. Tourism is the activities of people travelling and the provision to service of tourists.
Tourism And Leisure Time
1031 Words | 5 PagesThe concept brings proofs on how people spend their time, in which areas and for which purposes. (Nash, 1960, cited in Morgan…). As the people spend their time on different activities, one of those activities is tourism. As well as leisure, tourism has many definitions; we will use one of those which reflect main idea. Tourism is a
More about Examples Of Tourism Translation
The Pros And Cons Of Clive Hamilton
937 Words | 4 PagesFilm Analysis: Eat Drink Man Woman
480 Words | 2 PagesJapanese Tourism Impact
833 Words | 4 PagesEssay On Travel And Tourism
1159 Words | 5 PagesDiary Of A Wimpy Kid Cultural Analysis
1168 Words | 5 PagesChinese Culture Personal Statement
1031 Words | 5 PagesThe Border Town By Shen Congwen Analysis
938 Words | 4 PagesLiu Miqing's Translation Aesthetics
783 Words | 4 PagesSocial, Social And Economic Benefits Of Tourism
1974 Words | 8 PagesRelationship Between Hospitality And Tourism Industry
1572 Words | 7 PagesTourism: The Four Different Perspectives Of Tourism
2740 Words | 11 Pages3 P's Of Tourism Essay
769 Words | 4 PagesEvolution Of Tourism
1649 Words | 7 PagesEssay On Travel And Tourism
1024 Words | 5 PagesTourism And Leisure Time
1031 Words | 5 Pages