Code Switching In Bollywood

Comparative study of the text and movie: The English Patient Abstract The preliminary aim of this research paper is to critically analyse and compare the movie and the novel versions of the text The English Patient by Michael Ondaatje. There are certain episodes which remains amiss in the movie, the movie is a 1996 British American romantic drama produced by Saul Zaentz. This research paper also studies the various themes and motifs recurring in the text and reflects the special effects produced by the movie on the audience. Slight inclusion and exclusion of events and role of certain characters had major emphasis on the overall plot and denouement of the story. The poetic involvement of various techniques ultra rated the movie and increased

The main character's grandfather tells about his history related to the picture which the main character found inside his father's trunk. Last point is that Americans took the freedoms we have for granted, which is what he did when he was young man. To begin, the narrator tells us that "had it not been for a chance discovery', he would have always taken his freedom and liberty for granted. He grew up in a middle-class neighborhood just outside Hartford, Connecticut.

Katherine Boo’s Stereotypical Delineation of Contemporary India in Behind the Beautiful Forever: Life, Death and Hope in a Mumbai Under city Abstract The Western writing about India has always been a grotesque and is the common trend right from the day of Britain rule in India. This trend is still continuing in this 21st Century. Britain had lost its hold on Indian subcontinent in 1940’s and there persists the interest in viewing India through their colonial eyes. India’s embrace of globalization has reawakened their preexisting biases. Through their writings they distort real story of India so as to give emphasis to their superior status.

Arthur Miller’s play, The Crucible, is seen as a true piece of American Literature that presents itself at the core of McCarthyism in the bitter wake of Communists spies inside the United States. In many cases the main character of Abigail Williams is considered secondary to that of John Proctor. However, many years later, Miller writes a screenplay for the 1996 film adaptation starring Hollywood heavyweights like Winona Ryder; whose portrayal seems to allow the character of Abigail to have more room to expand. It is to my opinion that the author does this to present a more rapid and truthful motif that differs from that of the 1950 ‘witch hunt’ for communists. It is shown in the differing aspects of Abigail’s character from play to screen,

With these these two outstanding examples of the same work, the book and the film continue to continues to spark debates sbetween which one is better. Along with Of Mice and Men, there are other books that have film and has create endless debates on which one of those is more effective to convey their message. This MGM film expresses the theme of loneliness and friendship, which relates to our world today by making the world a better place. But what is even more important than these debates about which one is better, is the idea that people analyze film and books. When people analyze films and books, they usually argue about which one is better.

Chesterfield explains why he is doing this and what his goal is. He is trying to explain them. He wants to be a guide not a pest and annoy his son all the time. These devices make the letter very memorable and create a larger impact on the reader. In this letter from Lord Chesterfield his son we can say that Lord Chesterfield wants his son to learn similar qualities like his such as helping them out.

In the poem, “My Papa’s Waltz” by Theodore Roethke, you see a child wanting a father’s love and care. The story opens up by talking about his father being a drunk. Although it does not directly say it, we can tell by the way the boy talks about his father, and his father’s actions. “The whiskey on your breath” (1) is the first line of the poem, which indicates someone talking about alcohol on someone’s breath. As the poem goes on you can start to pick up that it is getting told by a son.

3.2 Translated movie titles In some cases it is possible to translate a movie title word for word into a target language. Although it is a very common technique of translation it does not belong to the category of the simplest ones. While calquing the title we have to be aware of the fact that not in every case a calqued title would remain the same as the original one. In such case the adaption of the title into the target language is necessary, e.g. supposing that the English expression daily bread is a movie title and need to be translated into Eskimo.

In the 2013 recreation of the novel “The Great Gatsby “ written by F. Scott Fitzgerald the director Baz Luhrmann is challenged to adapt Fitzgerald’s most enduring and famous work of literature. Luhrmann utilizes a good use of adaptations by adding a character to the movie to help introduce viewers to the story. Luhrmann also makes a good adaptation by adding in modern music to help enhance the images of the party scenes as well as help convey some of Fitzgerald’s messages. Although Luhrmann does a exactable job making adaptations to maintain the novel’s character one aspect that took away from the novel was the casting roles. Luhrmann’s 2013 movie is a fine adaptation and uses stylistic tools to maintain the true meaning of Fitzgerald’s novel The Great Gatsby, however parts of the casting fell short.

IMPACT OF BRITISH WESTERNISATION ON INDIA Srikanth P Y(13BBT0058) Manideep Reddy(13BCE0 ABSTRACT: According to M.N.SRINIVAS westernisation in Indian terms refers to the effect of British culture in the Indian society. The westernisation effected many factors of Indian society including lifestyle, dressing, communication, religions, education, dressing , food and various habits. It is quite evident fact that India as a country has changed a lot after the colonisation era, some were beneficial changes like transportation which included trains, bringing an international language to the country. but in most of the cases the effects had a devastating effect on the countries economy, the country considered a golden bird before has turned out to an under developed nation at the end of colonisation. This paper of our aims at bringing in on how the colonisation has effected Indian society, by studying a few important factors effected.