ipl-logo

Mother Tongue In Hawaii

1166 Words5 Pages

Know your “Mother-Tongue”
“The difference between ‘speaking mother-tongue poorly’ and ‘speaking English poorly’ is a significant one, it being 3.8 times its standard error. In every group except the haoles, …the proportion checking ‘poor English’ is less than that checking ‘speaking mother-tongue poorly’. Yet English is the language of the Islands and of the public schools and the school teachers will tell you that the English usage of the majority of the non-haole children in Hawaii is very faulty. Either their knowledge of their mother-tongue is even worse or they more frequently are made to feel their lack in that respect. (qtd, Kanae) After church service was over, I went outside to play with the kids. A kid named Jon came up to me …show more content…

(Playing hide-and-seek.)”, I answered.
“아~그래? (Ah, really?)”. She then turned to Jon and asked, “언제 집에 가고 싶어? (When you want to go home?)”.
“I don’t know, not yet”, he answered in English.
His mom was shocked with his response, “너 한국말 잊었어? (You forgot your Korean?)”.
Jon looked confused as he looks towards me and his mom. His mom then shook her head, gave a big sigh, and went back inside the church, all disappointed.

In Lisa Kanae’s book, Sista Tongue, it tells about how she helps out her little brother with his English in the outside world while keeping the Pidgin language inside at home. Apparently all the kids at her brother’s school are teasing him just because he got a hard time speaking and understanding English. Lisa Kanae herself can change between speaking Pidgin and proper English at the same time. It’s pretty much what I do too. At home and church, I spoke Korean to my mom and the other church members. In school and at work, I spoke English and a little bit of Pidgin when it’s necessary. A lot of people think that all Koreans, who speak the same language, can understand each other, but that’s actually not true in this scenario. In Korea, different areas have different accents and dialects that we use. If you’re from Seoul side, you’ll hear soft accents and if you’re from Busan side, you’ll hear strong accents. Same thing goes with visiting the other islands of Korea, each island have a different accent. And yes, North Korea has their own accent …show more content…

She has that story and motivation that empowers people to learning a new language. It’s a struggle to learn a language that you’re not familiar with, but with a lot of practice and support, we can easily keep it in our heads. I’m really glad that Lisa Kanae has helped her little brother out in those tough situations and I hope a lot of people will do the same as

Show More
Related

  • Summary Of Lisa Kanae's 'Sista Tongue'

    383 Words  | 2 Pages

    Smith compared the mastery of the English language among Hawaii’s non-haole children and Caucasian monoglots. The study’s result showed that non-haole children made more mistakes when

    Read More

  • The Skin That We Speak Analysis

    1395 Words  | 6 Pages

    The Skin That We Speak The way a person speaks is a direct link to a person’s culture and the environment which he or she was raised in. A person’s language, skin color as well as economic status influences the way he or she is perceived by others. Lisa Delpit and eleven other educators provide different viewpoints on how language from students of different cultures, ethnicity, and even economic status can be misinterpreted due to slang and dialect or nonstandard English by the teachers as well as his or her own peers. The Skin That We Speak: Thoughts on Language and Culture in the Classroom by Lisa Delpit and Joanne Kilgour Dowdy, who collected essays from a diverse group of educators and scholars to reflect on the issue of language

    Read More

  • Hawaiian Traditions: The New Hawaiian Culture

    1154 Words  | 5 Pages

    Many Native Hawaiian people have lost touch with their culture. Many people around the world don’t know about the unique Hawaiian culture. People in America don’t know a lot about these unique Hawaiian arts either. Many of the old Hawaiian traditions were lost because foreigners took over the Hawaiian islands and banned many Hawaiian traditions that have been going on for decades. This loss of culture was devastating for the people and was hard to gain back after almost being completely eliminated.

    Read More

  • Ari Memoir Of A Bilingual Childhood By Richard Rodriguez

    445 Words  | 2 Pages

    In the essay, "Aria: Memoir of a Bilingual Childhood", Richard Rodriguez explains his opinion on bilingual education based on his own childhood experience. He provides reasons why it would be retrogressive to permit the non-English speaking children use their family language as the language in school. In defending his positions, he provides three ideas to support his position: • The use of family language impedes child’s social growth. Insistence on using Spanish language at home made Rodriguez and his older sister and brother to be socially disadvantaged at school.

    Read More

  • Cultural Symbolism In Madeleine Thien's Simple Recipes

    1223 Words  | 5 Pages

    Like the narrator’s father, he notices the family’s cultural identity is slowly dying. His wife, a native Malaysian, is adopting a new identity as a “sales clerk at [Woodworks]” (340) in Canada. In marriage, a couple is supposed to share the responsibility to raise their children and support each other. However, she may have given up on the teaching responsibility from the moment the language “never came easily to [the daughter]” (340). Ultimately, the father is solely responsible handing down his family’s cultural and social roots to his children.

    Read More

  • Rhetorical Analysis Of Speech By Jamila Lyiscott

    553 Words  | 3 Pages

    The United States is made up of some of the most diverse and interesting cultures in the world. Jamila Lyiscott proves this by showing her different dialects and how they are all equally important. Lyiscott believes that the way she speaks towards her parents, towards her friends, and towards her colleagues are all one in the same.  Throughout the entirety of her speech, Lyiscott changes up her vocal patterns and dialects so that the audience can understand first hand what each of these dialects are. When she talks about her father, Lyiscott uses her native tongue, when she talks to her fellow neighbors and close friends she switches it up to a more urbanized dialect, and when she is in school she masks the other two dialects with a professional sounding language.

    Read More

  • Similarities Between Mother Tongue And How To Tame A Wild Tongue

    504 Words  | 3 Pages

    The power of language We all have some form of language limitations, no matter where we come from and what our background is. “Mother tongue” by Amy Tan and “How to Tame a Wild Tongue” by Gloria Anzaldua both share similar themes in their stories that demonstrate how they both deal with how different forms of the same language are portrayed in society. In both stories they speak about what society declares the right way of speech and having to face prejudgment, the two authors share their personal experiences of how they’ve dealt with it.

    Read More

  • Compare And Contrast Private Language And Mother Tongue

    813 Words  | 4 Pages

    There are two type of families. There is one family that speak only English and the other one that speak their home language and English in their household. Those type of families that speak two or more languages in their household are mostly immigrants that move to the United States. Their child or children will grow up speaking perfect English while their parents will speak poor English. In Amy Tan “Mother Tongue”, she talks about how without proper English it is sometimes difficult to get through daily life.

    Read More

  • Analysis Of Mother Tongue By Amy Tan

    846 Words  | 4 Pages

    In this article, Tan 's argue that her mother 's "Broken English" has caused unfairness, disinterest, and limitations throughout their life. Tan 's mother was discriminated a lot throughout her life, all because of her "Broken English". Growing up speaking "Broken English" has caused Tan 's mother to be treated unfairly. For example, in one body paragraph, Tan talks about her mother having her to call people on the phone pretending to be her.

    Read More

  • Rhetorical Analysis Of Mother Tongue

    458 Words  | 2 Pages

    Rhetorical Precis #4: “Mother Tongue” by Amy Tan Amy Tan’s purpose in her article “Mother Tongue” is to show the influence of her mother’s style of english. She also relates this to a more broad topic of the idea that there are many different types of english that people speak that are tailored to whoever they are speaking to. She begins this piece by stating plainly that she is not an english scholar. Instead of decreasing her credibility it actually increases it and paints this piece as a more personal set of observations rather than a bland overview of the entire language.

    Read More

  • What Is The Main Idea Of Mother Tongue By Amy Tan

    143 Words  | 1 Pages

    In Amy Tan‘s essay “Mother Tongue” (1999), she describes her life with her mother in America and how the broken speech of her mother has had an influence on her life. Amy Tan talks about the different “Englishes" she speaks to communicate with different people. Also, she tells us about her love for English and how she becomes a famous writer in America. In her essay she tries to shows us that language, culture, and education shapes us into who we are and the more you study English the more you learn and English will change your life a lot.

    Read More

  • Mother Tongue Summary

    714 Words  | 3 Pages

    After reading Mother Tongue by Amy Tan, my perspective changed about the struggles for people who are not as good at English. All throughout this article Tan uses personal experience from her mom to show the readers the struggle while also using primary sources to back up her claim. All the evidence backs up her initial claim and as the reader your perspective changes after reading about how she personally was effected. The author 's main claim of Mother Tongue is to persuade people so respect people who struggle with English because she has serval personal connections, she has fact based proof, and she is an experienced writer on this topic and in general. All throughout the reading she uses many personal stories and personal experiences on how difficult it was for her mother to go through her everyday life.

    Read More

  • Mother Tongue Analysis

    1081 Words  | 5 Pages

    The article 'Mother Tongue ' by author Amy Tan is about the variations in the English language the author uses in her life. She describes her English when giving a speech to a other people, English she uses when speaking to her mother, and English she uses in her writing. She tells of difficulties faced by both her mother and herself from these many differences. Amy 's goal in this article is to show that a person does not have to speak proper English to be seen as smart or intelligent.

    Read More

  • Characterization In The Paper Menagerie

    840 Words  | 4 Pages

    'Sha Jiao chink?.’ ‘English', I said. ' Speak English.’ She tried. ' What happen?’ '

    Read More

  • Analysis Of Mother Tongue By Amy Tan

    711 Words  | 3 Pages

    Summary of "Mother Tongue" by Amy Tan In "Mother Tongue, Amy Tan writes about how her mother 's broken English affects her life. She begins this narrative essay by talking about the day she became aware of the different forms of English that she was using at home and during formal events. Amy says, "The talk was going along well enough, until I remembered one major difference that made the whole talk sound wrong. My mother was in the room. And it was perhaps the first time she had heard me give a lengthy speech, using the kind of English I have never used with her" (Tan 1).

    Read More

More about Mother Tongue In Hawaii

Open Document