Mother Tounge: Adaptation Of English
Welcome to Mother Tounge: Globish, the podcast in which we explore variations and the situation of English used in different countries. Today we talk about Hinglish, an adaptation of English used mainly in India.
Now you may be thinking what is Hinglish. Well, the Oxford Learner 's Dictionary describes Hinglish as a 'language which is a mixture of English and Hindi, especially a type of English that includes many Hindi words.
It is traced back the British Raj, in India when the English language was first introduced to the people. Hinglish is most commonly used by the middle-class Indians.
As many of you may know already, I am Indian and a few of the words and phrases I use today are Hinglish and was surprised to discover most of them
…show more content…
Out of these, there are 22 official regional languages besides Hindi which is the official language of the central government. The main ones are Hindi, Bengali, Telugu, Marathi, Tamil, Urdu, Gujarati and Punjabi. Each state in India has its own history of literature, art, dance form, politics and value system, just as every individual country in the European Union. Take Andhra Pradesh and Telangana, two states, native language - Telugu, combined the two Indian states have a larger population than countries as France, South Korea and Turkey combined.
However, unlike these countries, the state languages are falling into disarray due to the obsession and the prejudice towards the English language. Unlike many nations such as Sweden, Germany, Japan, Thailand, Greece, Finland, Italy and Egypt, within states, India refuses to use the state 's regional language within states for legal purposes. English is used. It is necessary as not all states use the same language and inter-state communication is made
…show more content…
There are around seven hundred and seventy to nine hundred million people are being oppressed on a daily basis due to their inability to speak Engish. Even if we subtract the uneducated, which make up about twenty to thirty percent of Indians, this still means that there are over five hundred a seventy-seven to six hundred and thirty million, which is more than the population of the United States of America.
Now you must be thinking by now that when will she stop blabbing about these statistics. Well, the point I am trying to make here is why people are forced to learn a language? Most Indians are probably bilingual, a trait which is appreciated in the western world. But with time most people are focusing on learning English more than their mother tongue, primarily for economic growth and benefit. The use of mother tongue is frowned upon and considered low class which is
Charles Krauthammer's In Plain English: Lets Make It Official
214 Words | 1 Pagesby Robert D. King illustrates that English being the national language is just fine and there is actually no need of making
The Power Of Language In Amyy Tan's Mother Tongue By Amy Tan
943 Words | 4 PagesIn her writing, Tan often describes her experiences as the child of Chinese immigrants, growing up in northern California and living in American culture. Tan explains how she has learned to embrace the many Englishes her mother speaks and how her background has also caused her to have different Englishes. While others classify her mother's English as "broken" she finds no fault in it. In Tan's view, just because something is broken does not necessarily mean that it is in need of fixing. In her essay, author Amy Tan addresses the connections between languages and cultures in describing the different Englishes her mother uses.
Mother Tongue Thesis
1108 Words | 5 PagesOut of Breath Becoming accustomed to a new language is difficult, especially when it is not one’s primary language. Amy Tan, the author of “Mother Tongue” went through this same situation. Tan’s mother had a hard time with the way she spoke English because no one seemed to understand what she wanted to convey. Amy Tan uses her story as a way to let the audience know about how language can lead people to be prejudice, connect people, change perception and open new doors in life.
Summary Of Hmongspeak By May Lee
928 Words | 4 PagesHmongspeak by May Lee Hmongspeak is a way of describing the cultural aspects of the Hmong language. If a person uses it, that person gets labeled as a Hmong society member, and there’s some people who want to put a stop to these cultural aspects of the Hmong language. Because these people are affected by this language in an unpleasant way. One such author, May Lee wrote, “Hmongspeak” to educate the Hmong society. Lee defines it and says: “Hmongspeak is universal”.
Similarities Between Mother Tongue And How To Tame A Wild Tongue
504 Words | 3 PagesThe power of language We all have some form of language limitations, no matter where we come from and what our background is. “Mother tongue” by Amy Tan and “How to Tame a Wild Tongue” by Gloria Anzaldua both share similar themes in their stories that demonstrate how they both deal with how different forms of the same language are portrayed in society. In both stories they speak about what society declares the right way of speech and having to face prejudgment, the two authors share their personal experiences of how they’ve dealt with it.
Analysis Of Mother Tongue By Amy Tan
846 Words | 4 PagesFor numerous amounts of people, with English being their second language, they have been described as having "Broken English". " Broken English" refers to a poorly spoken or ill-written version of the English language. One article called "Mother Tongue" by Amy Tan discusses the effects of growing up with a Chinese mother who has "Broken English". In fact, Tan deliberates about the limitations and criticism of growing up with her mother. Although Tan speaks articulate English, she still can comprehend with her mother 's "Broken English".
Rhetorical Analysis Of Mother Tongue
458 Words | 2 PagesRhetorical Precis #4: “Mother Tongue” by Amy Tan Amy Tan’s purpose in her article “Mother Tongue” is to show the influence of her mother’s style of english. She also relates this to a more broad topic of the idea that there are many different types of english that people speak that are tailored to whoever they are speaking to. She begins this piece by stating plainly that she is not an english scholar. Instead of decreasing her credibility it actually increases it and paints this piece as a more personal set of observations rather than a bland overview of the entire language.
Amy Tan Mother Tongue Thesis
528 Words | 3 PagesWriter and novelist Amy Tan in her essay “Mother Tongue”, narrates that speaking “broken” or “fractured” English is not a bad thing. Tan’s purpose is to show the readers her interpretation of different Englishes and what affect her mother had on her. Amy Tan builds a case in “Mother Tongue” that just because some people don’t speak English perfectly, doesn’t mean that they are stupid or ignorant. Tan uses metaphors such as “broken” (8) and “fractured” (8), these words are strong metaphors due to the fact that they give the reader an easy understanding of what Tan is trying to say. Tan uses these metaphors as a way of describing how her mother spoke, while trying not to offend her.
The Opposites Of Fate Mother Tongue Analysis
720 Words | 3 PagesAuthor Amy Tan uses different variations of English to make her essay “The Opposites of Fate, Mother Tongue “easier to read, more relevant, and understandable (2003, p. 20-23). Writers tend to elaborate more when they know their audiences. When they do not, they use more factual information and formal words and methods to get their points across. This is more the case when trying to reach those in their profession, and not the case with their families, and friends. Using blended English will make writing easier to read, comprehend, and reach a broader audience.
What Is The Main Idea Of Mother Tongue By Amy Tan
143 Words | 1 PagesIn Amy Tan‘s essay “Mother Tongue” (1999), she describes her life with her mother in America and how the broken speech of her mother has had an influence on her life. Amy Tan talks about the different “Englishes" she speaks to communicate with different people. Also, she tells us about her love for English and how she becomes a famous writer in America. In her essay she tries to shows us that language, culture, and education shapes us into who we are and the more you study English the more you learn and English will change your life a lot.
David Troutt's Essay Defining Who We Are In Society
618 Words | 3 PagesWhile I one hundred percent accept and even flat out encourage multilingualism, there is surely a time and place for these feats of lingual flexibility. America is a nation of immigrants, and at some point, all immigrants must learn English out of sheer necessity and functionality. English is simply the most common and standard language used in America, and being unable to speak it makes simple day to day interactions difficult and frustrating for all parties involved. For example, in a rant by Ray Magliozzi, he displays
Mother Tongue Summary
714 Words | 3 PagesAfter reading Mother Tongue by Amy Tan, my perspective changed about the struggles for people who are not as good at English. All throughout this article Tan uses personal experience from her mom to show the readers the struggle while also using primary sources to back up her claim. All the evidence backs up her initial claim and as the reader your perspective changes after reading about how she personally was effected. The author 's main claim of Mother Tongue is to persuade people so respect people who struggle with English because she has serval personal connections, she has fact based proof, and she is an experienced writer on this topic and in general. All throughout the reading she uses many personal stories and personal experiences on how difficult it was for her mother to go through her everyday life.
Mother Tongue Analysis
1081 Words | 5 PagesThe article 'Mother Tongue ' by author Amy Tan is about the variations in the English language the author uses in her life. She describes her English when giving a speech to a other people, English she uses when speaking to her mother, and English she uses in her writing. She tells of difficulties faced by both her mother and herself from these many differences. Amy 's goal in this article is to show that a person does not have to speak proper English to be seen as smart or intelligent.
Analysis Of Mother Tongue By Amy Tan
711 Words | 3 PagesSummary of "Mother Tongue" by Amy Tan In "Mother Tongue, Amy Tan writes about how her mother 's broken English affects her life. She begins this narrative essay by talking about the day she became aware of the different forms of English that she was using at home and during formal events. Amy says, "The talk was going along well enough, until I remembered one major difference that made the whole talk sound wrong. My mother was in the room. And it was perhaps the first time she had heard me give a lengthy speech, using the kind of English I have never used with her" (Tan 1).
Communication In The Movie: Outsourced
853 Words | 4 PagesLanguage is a system to communication include sign and symbols. In this movie people spoke Hindi and English each other. Especially they tried to speak English with Todd even they didn’t know how to speak. For example, In the beginning of the movie there was a seller. He spoke generally Hindi.
More about Mother Tounge: Adaptation Of English
Charles Krauthammer's In Plain English: Lets Make It Official
214 Words | 1 PagesThe Power Of Language In Amyy Tan's Mother Tongue By Amy Tan
943 Words | 4 PagesMother Tongue Thesis
1108 Words | 5 PagesSummary Of Hmongspeak By May Lee
928 Words | 4 PagesSimilarities Between Mother Tongue And How To Tame A Wild Tongue
504 Words | 3 PagesAnalysis Of Mother Tongue By Amy Tan
846 Words | 4 PagesRhetorical Analysis Of Mother Tongue
458 Words | 2 PagesAmy Tan Mother Tongue Thesis
528 Words | 3 PagesThe Opposites Of Fate Mother Tongue Analysis
720 Words | 3 PagesWhat Is The Main Idea Of Mother Tongue By Amy Tan
143 Words | 1 PagesDavid Troutt's Essay Defining Who We Are In Society
618 Words | 3 PagesMother Tongue Summary
714 Words | 3 PagesMother Tongue Analysis
1081 Words | 5 PagesAnalysis Of Mother Tongue By Amy Tan
711 Words | 3 PagesCommunication In The Movie: Outsourced
853 Words | 4 Pages