Umberto Eco, a bestselling and renowned Italian novelist, literary critic, philosopher and professor at the University of Bologna, is known internationally for his novel Il nome della rosa, published in 1980. In all his works, this writer always combines semiotic in fiction with biblical analysis, earlier investigations, literary theory, languages and studies on translation. Owing to the wide range of themes and his capacity, he is one of the most brilliant writers able to produce a book which can sound interesting and very approachable with the subtitle "Translation as Negotiation".
In Mouse or Rat?, by reason of his own experiences as a translator, editor and also his work with different groups of translators, Eco recollects, shows and explains a series of essays and lectures given in Toronto and Oxford, not only about the obstacles and difficulties related to the issue of translation, but also about its delights and
…show more content…
Some of them could have been avoided, because sometimes he sounds a little repetitive and some of them are very long. In addition, we may also not be really familiar with every language he uses, so in several examples and quotes a great deal of the nuances are lost. It would be better to have a working knowledge of languages as Italian, German, French and Spanish in order to understand better the book.
Apart from this, Mouse or Rat? Translation as Negotiation, is a good and entertaining book written by Umberto Eco about a really fascinating subject, translation. It is written in a humorous and enjoyable style and is not strictly linguistic, so, in different ways, he make us feel comfortable with the topics which are covered. As Goethe said, "When one learns a foreign language, one acquires a new country". That is why I think that, with this book, Eco make us understand the pleasure of being able to speak different
Dust Bowl, The Southern Plains in the 30’s written by Donald Worster and published in 1979, is an informative text on the Great Plains during the Great Depression. Donald Worster is a credible author because he not only earned a Ph.D. from Yale in environmental history, but he also had previously written a book on the environment and the economy. This book was written well and Worster did a good job of revealing how people and how they live have effected the areas environment. He spoke of places including, New Mexico, Oklahoma, Kansas and many more.
Seven Events That Made America America: And Proved That the Founding Fathers Were Right All Along is written by Larry Schweikart. Schweikart is an American historian as well as a professor of history at the University of Dayton. As a child he grew up in Arizona where he would later attend Arizona state university. While there, Schweikart completed an M.A. and later earned his Ph.D. in history from University of California, Santa Barbara in 1984.
It is well written and easy to read. We are able to understand what the author is speaking about, and it not too
Elijah of Buxton, written by Christopher Paul Curtis, is set in a small settlement of runaway slaves in Buxton, Canada in 1860. The settlement compromises of fields with horses and mules along with thick woods. This book takes place during a time of slavery in the United States. Runaways from Kentucky and other Southern states came to Buxton to be free from slavery with the help of abolitionists. In Buxton, there were also children who were born free such as Emma Collins, who is used by the town to draw in runaways, and Elijah Freeman.
In the poem, To a Mouse, Robert Burns states, “The best laid schemes of mice and men/ Go often askew/ And leave us nothing but grief and pain” (Burns). Burns wrote about an incident where he accidentally ruined a mouse’s home while plowing a field. During the early 1900s, the Great Depression, one of the biggest economic slumps in the history of the United States, was taking place. It resulted in many people being unemployed, lonely, and stuck in poverty.
f Mice and Men Essay - Essays and Analysis Critical Context and Evaluation print Print document PDF list Cite link Link Of Mice and Men is one of the most widely assigned modern novels in high schools because of both its form and the issues that it raises. John Steinbeck’s reliance on dialogue, as opposed to contextual description, makes the work accessible to young readers, as does his use of foreshadowing and recurrent images. Equally important is the way in which he intertwines the themes of loneliness and friendship and gives dignity to those characters, especially Lennie and Crooks, who are clearly different from their peers. By focusing on a group of lonely drifters, Steinbeck highlights the perceived isolation and sense of “otherness”
Of Mice and Men might be an old story but it stays true to its theme of friendship and conflict. In Of Mice and Men it's really about two men, Lennie and George who are faced with lots of obstacles because of their outside appearances but internally they are very opposite to their body shapes from first glance. Lennies this big tough guy but on the inside he struggles from day to day life because of his mental disability. George is vice versa just because he is small doesn't account to anything George tends to want things his way and has more of a restricted personality but Lennie and George have something in common they both have each others backs like a true friendship. Steinbeck's “ Lennie, who had been watching, imitated George exactly.
Analysis of "More God Less Crime." In the book More God Less Crime the author focuses on a central topic of how faith based institution and individuals can aid in reducing crime in society. The book stresses that these new faith based policies can implement a life long lifestyle change. In our society today, there are many dangerous problems we face from false imprisonment to youth violence.
We have read two books this year: ´Of mice and men´ and ´The curious incident of the dog in the night-time’. The books differ a lot, however they also share some similarities. ´ Of mice and men´ is about two men, named Lennie and George, who live in the time of the Great depression. They are looking for a job, but this isn’t easy because Lennie is mentally disabled so George needs to look after him the whole time.
The writers ' fundamental objective is to delight and engage the audience, as well as to take the reader on an adventure brimming with intense plot twists. The creator accomplishes her objective. For me the book is composed clearly because of its simple yet y descriptive
For example, Pi explains his view on zoos: “One might even argue that if an animal could choose with intelligence, it would opt for living in a zoo, since the major difference between a zoo and the wild is the absence of parasites and enemies and the abundance of food in the first, and their respective abundance and scarcity in the second” (Martel 18). The choice of formal language underlines the clear and well-thought out nature of Pi’s ideas as well as his reflective tone. The language used in this quote reflects Pi’s intelligence and higher level of education and shows he is well-versed in the ethical matters concerning a zoo. Furthermore, Martel’s use of varying syntax underlines important statements in the book. For example, Pi muses over his life as a castaway, remarking, “Life on a lifeboat isn’t much of a life.
He introduces a few topics properly but goes on and on about them, which also make this book a slow,
His Books always have a theme or a moral to the story just like when he wrote “The Lorax” and “The Butter Battle Book”. I believe the shared moral between these two books is that humans tend to forget that everyone has an opinion and when we become immersed in power and wealth we tend to dominate and desecrate the environment. The Lorax is a book about a man his name is Once-ler, at first he was filled with excitement for these Tuffula Trees’ because they were softer than silk and could make a garment called a Thneed. Once-ler cut down the first tree the Lorax came out from the stump and tried to tell him to stop.
Of Mice and Men; A Literary Analysis “I got you to look after me, and you got me to look after you, and that 's why,” says George in the book Of Mice and Men. John Steinbeck wrote this book about two boys who took care of each other mentally and physically throughout. They endure many journeys together and are able to suffice over very little. They show the strength in friendships in many dissimilar ways and make diligent decisions that some may never be able to make. Of Mice and Men is not only about two friends and their journey together, but as well as giving one a deeper meaning of the book, such as showing the nature of their dreams, the characters as archetypes, and if the killing of Lennie is justified in the end.
A successful allegory takes a writer skilled enough to create a three dimensional character out of an idea. A symbol. A very common allegory topic is society. This is due to the fact that there are many different layers of society. There are the rich and the poor, the old and the young, even the mentally stable and the mentally disabled.