English Language Differences Essay

739 Words3 Pages

Therefore, what are the biggest differences in the vocabulary of these two at the first glance the same languages? You learn English at school, and then it turns out that in the US they say something different and quietly laugh at your flat instead of their apartment. You go quietly to the store and, unsuspecting, ask to give crisps. In response, you get a fruit dessert and laugh from the seller, because the American chips are called chips. And if you order chips in McDonald 's, meaning french fries, then in response you will hear: "Not chips, but fries". Also, American cookies are called "cookie", and British - "biscuit". In turn, Americans know that the yard in Britain is called a garden, and the truck is lorry, but the words plimsolls or …show more content…

If talk about more serious things, especially those relating to doing business, then in America, you can often hear the word hire and rent. This in the majority of cases means payment for the use of something. In Britain, these words have a completely different meaning. The first one is used when talking about short-term leases of some kind of thing. It can be a bicycle, a car. The second is already used more when it comes to long-term leases and deals mostly with real estate. This can be a rent for a house or a room. In addition, in American English these words are used not only to indicate payment. The word rent is also used to lease something. However, this lease can be of any kind. And the word hire is mostly used among employers who "hire" or, in simple words, give someone a job. Another important aspect is how Britons and Americans speak about distance. In Britain, there are two possible variants of the word farther and further, that is, only one letter changes. As far as America is concerned, it is important to use only farther words, since using the second option people may not understand you (see Appendix A for more information about vocabulary differences). Studying American English, it is impossible not to notice a new phenomenon that has recently captured the whole culture, in particular literature and cinema.

Open Document